jueves, 24 de julio de 2014

Romwe: Extra 30% Off on sale

Hola a todos! Hoy os traigo un fantástico descuento de la mano de Romwe. Mis seguidoras obtendrán un descuento adicional del 30% en cualquiera de las prendas del enlace que os dejo al final. Disfrutad!

30% de descuento adicional en artículos rebajados (Código EXTRA30)
Del 22 al 28 de Julio
Envío gratis a cualquier parte del mundo en 24 horas.
Ve y encuentra tu nuevo look en: www.romwe.com/summer-clearance-sale-c-536.html


Hi floks! Today I show you a fantastic opportunity. My followers get an extra 30% off on Romwe sale items. Enjoy it!

Extra 30%off on sale items ( Code: EXTRA30)
From 22th to 28st July
Free shipping worldwide within 24 hours.
Go and find your new look: www.romwe.com/summer-clearance-sale-c-536.html

lunes, 21 de julio de 2014

A long time ago... (sailor stripes)

Hola a todos, ¿cómo estáis? Hoy os traigo un look con prendas que tengo en el armario desde hace muchísimo tiempo (la falda por ejemplo tiene casi 15 años). Me gusta mucho rebuscar en el armario y descubrir que aún puedo sacarle partido a prendas que tenía ya olvidadas. Desde que volví de Chile me he propuesto hacer una rehabilitación de mi antiguo armario; parte de las prendas las estoy reutilizando para outfits más actuales, parte os la estoy vendiendo a vosotras a través del blog (click aquí si quieres más info) y parte la estoy modificando con pequeños trucos de costura que ya os iré enseñando en futuros posts. De momento os dejo con este outfit de inspiración marinera que espero que os guste :)

Hi everyone, what´s up? Today, I show you an outfit with garments that I have in the closet for a longtime (for example, the skirt is almost 15 years old). I love searching in the closet and notice I´m still on time to wear clothes that I forgot I had. Since I came back from Chile I´m rehabilitating my closet; some of the clothes I´m wearing now in more trending outfits, I´m selling another part through the blog (click here if you want more info) and I´m changing the other part with some little sewing tricks I will show you in future posts. This time, I´m wearing this sailor inspiration outfit. Hope you like it :)

domingo, 13 de julio de 2014

Floral & Gold

Una idea que me gusta bastante para esta época de calor es combinar prendas muy fresquitas en tonos neutros (por cierto, si os gusta la falda la podéis encontrar a la venta aquí). El toque diferente se lo damos añadiendo complementos en dorado, como estas sandalias que acabo de adquirir por Ebay y que son mis nuevas favoritas. ¿qué os parece?

For the hot season I usually like to combine some fresh garments in neutral tones (by the way, if you like the skirt you can find it here. I chose golden accessories to give the outfit a different touch, like these heels that I just bought at Ebay and they´re my new favourites now. What do you think?

domingo, 6 de julio de 2014

Colombia Photo Diary (part IV)

Hola a todos! Este es el último post sobre Colombia. Aprovecho para comentaros que si queréis más información sobre las fotos y los lugares podéis visitar mi perfil en Pinterest. Por cierto, me habéis preguntado muchas acerca del bikini que os enseñé en el primer post sobre Colombia. Lo compré en Cartagena, se trata de una diseñadora colombiana que elabora sus prendas a mano con especial mimo y eso se nota en el acabado de sus prendas de baño. Ya conocía su web antes de viajar (os dejo el link aquí) y como podéis imaginar cuando entré en la tienda no podía decidirme, todos los modelos son extraordinarios. Al final me decidí por este. Espero que os gusten las fotos.

Si quieres ver el resto de posts sobre este viaje a Colombia: Parte I - Part II - Part III  

Hi everyone! This is the last post about Colombia. I take the opportunity to mention my Pinterest profile if you´re looking for more information about these pictures. By the way, many of you have asked me about the swimwear I showed in the first post about Colombia. I bought it in Cartagena. She´s a Colombian designer who creates handmade garments with special care and it shows in the finish of her swimwear. I knew her website before my trip (I leave you the link here) and as you can imagine when I walked in the store I couldn´t decide, all models are extraordinary. In the end, I chose this one. Hope you enjoy the pictures.

If you want to see the other posts about this trip to Colombia: Part I - Part II - Part III

martes, 1 de julio de 2014

Colombia Photo Diary (part III)

Hoy os quería mostrar la tercera parte de mi viaje por Colombia. Supongo que muchos estaréis un poco cansados de tanto post viajero (y os pido disculpas), pero es que realmente he quedado enamorada de este maravilloso país y me hace mucha ilusión poder compartir con vosotros estas imágenes. Como me lo estáis preguntando mucho os resumo la ruta que recorrimos a grandes rasgos: Bogotá - eje Cafetero (Salento, Valle de Cocora y fincas cafeteras) - Costa Caribe (Cartagena de Indias, Islas del Rosario e Isla Barú) - Sierra de Santa Marta (parque natural Tayrona) - San Gil - Barichara. Espero que las fotos sirvan para transmitiros un poco mi entusiasmo por este hermoso rincón del mundo.

Today, I wanted to show you the third part of my trip around Colombia. I suppose you must be a little tired of so many traveller posts (and I must apologize about that). But I really fell in love with this amazing country and I´m thrilled to share with you these images. Because you asked me a lot about our route, I´m going to summarize it roughly: Bogotá - Coffee Region (Salento, Cocora Valley and Coffee farms) - Caribbean Coast (Cartagena de Indias, Rosario Islands and Barú Island) - Santa Marta Mountains (Tayrona National Park) - San Gil - Barichara. I hope the pictures serve to convey you my enthusiasm for this beautiful corner of the world. 

jueves, 26 de junio de 2014

Print on print

Hola a todos! Hoy vengo a proponeros una idea para dar una vuelta de tuerca más a prendas que tenemos muertas de risa en el armario. Gracias a la tendencia del mix print yo he podido reciclar este top (que lo tenía hasta hace poco a la venta en el blog y ahora he decidido darle una segunda oportunidad). Creo que no debemos limitarnos siempre a la clásica combinación de estampado+liso, sino también, porqué no, llevar estampado+estampado como en este caso. Espero que os guste y, como siempre, me muero de ganas de leer todos vuestros comentarios :)

Hi folks! Today I wanted to suggest an idea to give a second chance to items that we haven´t worn for a long time. With the trend of Mix print I could recycle this top (It was up for sale on the blog until a few days ago that I thought to give it a second chance). I think we shouldn´t always limit ourselves to the classic combination of print + solid colours, but also, why not, wearing print + print as in this case. Hope you like it and as always, I´m looking forward to reading all your comments :)

domingo, 22 de junio de 2014

Silver sequins

Tras mi viaje a Colombia y tras casi dos años de estar viviendo en Santiago de Chile, hemos vuelto a pasar una temporada en España. Una de las cosas que más echaba de menos cuando vivía en Chile era salir a comer de tapas. Por eso fue una de las primeras cosas que hicimos a nuestro regreso. Me apetecía ir elegante pero sin recargar demasiado el outfit y este fue el resultado. Espero que os guste :)

Por cierto, hoy he decidido reabrir la tienda (podéis ver todas las prendas disponibles en la sección SHOP MY WARDROBE, debajo de la cabecera del blog). También podéis buscar por etiquetas (faldas, abrigos, pantalones...). Y ya sabéis que podéis consultarme cualquier duda que os surja enviándome un correo a elarmariodelanena@hotmail.es.

After my trip to Colombia and almost two years lived in Santiago de Chile, we´ve returned to spend some time in Spain. One of the things I missed most when I lived in Chile was to go out to eat tapas. So, it was one of the first things we did when we returned. I wanted to go elegant but not to overburden the outfit and this was the result. Hope you like it :)

By the way, I've decided to reopen the store (you can see all the clothes available in my SHOP MY WARDROBE section, just below the header of the blog). You can also search by tags (skirts, coats, pants ...).. And if you have any doubts just send me an email to elarmariodelanena@hotmail.es

martes, 17 de junio de 2014

Green and red

Hay un dicho que dice "rojo y verde muerde". Sin embargo yo soy de las que piensa que todo está permitido si te sientes cómoda con el resultado. Para el caso concreto del rojo+verde pienso que el truco está en combinar uno de los dos colores en alguna prenda dominante, mientras el otro color queda reducido a algo de menor volumen, como en este caso a los zapatos. De esta forma evitaremos que ambos colores se hagan la competencia entre sí, ya que se trata de dos colores muy intensos. Feliz semana! y mil gracias por vuestros comentarios!

In Spanish, there´s a saying that goes something like "red and green bites". However I think that everything is allowed if you´re comfy with the result. In this case of red+green I think the trick is to combine one of the colours in a dominant garment while wearing the other one in a more subtle way, like the heels, for example. Green and red are very intense colours, so this way we can avoid both colours being competitive with each other. Happy week and thanks for all your comments!