Bridesmaid outfit

El outfit que os traigo hoy es muy especial. Una de mis mejores amigas se casó la semana pasada y tuve el honor de participar en la boda como dama de honor. Normalmente me gusta ir sencilla a las bodas, no me encuentro cómoda con tocados extravagantes ni telas excesivamente llamativas, aunque me encanta verlas en otras invitadas, sencillamente no es mi estilo. Sin embargo, esta vez decidí dar el salto con un vestido de corte sirena en tono verde que me pareció perfecto para la ocasión. Pocas veces tienes la oportunidad de ser dama de honor y quería aprovechar la ocasión. Mil besos y gracias por vuestros comentarios.

Por cierto, si os gusta el vestido estáis de suerte, lo he puesto a la venta en el blog. Si tenéis cualquier duda ya sabéis que podéis contactarme a elarmariodelanena@hotmail.es. Mil besos y gracias por vuestros comentarios.

Today´s outfit is very special to me. One of my best friends got married last week and I was honored to be her bridesmaid. I usually wear simple outfits at weddings, I don´t feel comfy with extravagant headdresses or overly flashy fabrics, although I love it in other guests, but definitely it´s not my style. However, this time I chose this mermaid dress in a green colour that I found perfect for that event. Few times you have the occasion to be your best friend bridesmaid and I wanted to take advantage of this opportunity. 

If you love this dress you´re lucky for it´s on sale on the blog. You know you can contact me if you have any question at elarmariodelanena@hotmail.es. Thanks for your comments. X.O.X.O.

Bali Photo Diary (Part II)

¿Os acordáis de cuando escribía sobre Colombia y os contaba que para mí un cachito del paraíso estaba allí? Pues bueno, después de pasar apenas una semana en Bali me doy cuenta de que otro pedacito de paraíso reside precisamente aquí; en Bali. Se dan las condiciones para que sea un lugar mágico, entre bailarinas de Barong, pescadores y clima tropical. Como siempre, os dejo algunas imágenes; espero que las disfrutéis mucho. 

Do you remember when I wrote that for me a part of Paradise is in Colombia? Well, after spending just a week in Bali I realize that another piece of paradise lies precisely here; in Bali. This island is a magical place, between Barong dancers, fishermen and a tropical climate. Here are some of my pictures. I hope you enjoy them a lot.

Bali Photo Diary (Part I)

Cuando mi familia me propuso ir a Bali por vacaciones no lo dudé ni por un segundo. ¿Bali? SI. Para mí representaba todo el exotismo del sudeste asiático unido a la belleza de los templos hindúes y playas paradisíacas. Pero es mucho más que eso: los campos de arroz te absorben y no quieres parar de hacer fotos, su danza y música tradicional te atrapan desde el minuto uno, la gente siempre anda sonriendo a pesar de la pobreza que domina la isla. Y todo lleno de muchísimo color. Es la primera vez que piso Asia y ya estoy deseando volver.

When my family asked me to go to Bali on holidays I didn´t hesitate for a second. ¿Bali? YES. For me, Bali represented the exoticism of Southeast Asian attached to the beauty of Hindu temples and beautiful beaches. But Bali is much more than that: the rice fields will mesmerize you and you won´t be able to stop taking pictures, its traditional dance and music will captivate you all along, people will always smile at you despite the poverty that dominates the island. And all it´s filled with so much colour. It was my first time in Asia and I´m already looking forward to coming back.

Golden stripes

Ya sabéis que me gustan mucho las lentejuelas y los colores metalizados. Tengo una boda muy especial en unas semanas y compré este collar dorado como complemento al vestido. Se casa una de mis mejores amigas y soy dama de honor, qué ilusión :D Ya os enseñaré el post correspondiente, pero de momento os dejo con este en tonos metalizados que espero que os guste. Un besazo y disfrutad del verano!

You know I love sequins and metallic colours. I have a very special wedding in a few weeks and I bought this gold necklace to complement the dress. One of my best friends gets married and I'm bridesmaid, how exciting :D I will show you the corresponding post, but today I wanted to share this outfit in metallic tones. Hope you like it. Enjoy the Summer!

HOW TO WEAR: Color Block

En este post quiero empezar con una sección nueva: HOW TO WEAR, donde voy a intentar daros ideas de cómo combino yo mis prendas para que podáis sacarle el máximo partido a las prendas que tengáis en casa o futuras compras. Hoy vamos a empezar con el color block y os traigo un par de opciones sencillas. La primera opción busca combinar dos colores opuestos en la rueda de colores, como en este caso el azul y el amarillo. La segunda opción se basa en combinar colores equivalentes (que pertenezcan a la misma familia) como la gama de rojos-fuchsias-violetas-morados. Y el último ejemplo que os traigo hoy es quizás la forma más fácil de obtener buenos resultados con color block, combinando prendas de la misma gama cromática, obeteniendo distintos tonos de un mismo color. Y nada más, así de fácil es combinar el color block. Espero que os guste esta nueva sección y que os de alguna idea :)

In this post I want to start a new section: HOW TO WEAR, where I will try to give you some ideas about how to combine your clothes in order to make the most of the clothes you have in home or future purchases. Today we´re going to start with the color block and I´ll show you some simple options. The first option seeks to combine two opposite colours on the colour wheel, as in this case, blue and yellow. The second option is based on combining equivalent colours (they belong to the same family) as the range of red-fuschia-violet-purple. And the last example of today is perhaps the easiest way to get good results with color block; combining clothes in the same colour range, getting different tones of the same colour. And that´s it! it´s that easy to combine the color block. Hope you like this new section and it gives you some useful idea :)

Look 1: Leather leggings

Look 2: Color block (vol II)

Look 3: New York Photo Diary (par II)

Floral maxi dress

Si revisáis mis últimos outfits de verano comprobaréis que suelo optar por prendas muy frescas para llevar en esta época. No suelo llevar pantalones largos ni tampoco tejidos demasiado gordos ni con mangas largas. Es curioso, porque en verano me considero una persona muy calurosa, pero en invierno soy la más friolera de todos. En este caso y para no aburriros tanto con mis faldas midi que últimamente acaparan el blog, os enseño este maxi vestido con estampado floral que me compré inicialmente para una boda (en general no me gusta sobrecargarme en exceso para estos eventos) y que ahora estoy llevando más para salir por las tardes. Espero que os guste el look!

If you review my last Summer outfits, you can check that I usually choose fresh clothes to wear at this season. I don´t normally wear trousers neither thick fabrics or long sleeves. It´s a funny fact because during Summer I´m always hot but in Winter I´m the shiveriest person in the world. This time (in order not to bore you with my midi skirts which monopolize the blog lately) I want to share some images of this maxi dress with floral print that I bought for a wedding (In general, I don´t like to recharge the outfit for that kind of events) and now, I wear it to go out in the evenings. Hope you like the outfit!